郊庙歌辞 郊天旧乐章 豫和

宋代 • 不详

苹蘩礼著，黍稷诚微。
音盈凤管，彩驻龙旗。
洪歆式就，介福攸归。
送乐有阕，灵驭遄飞。

译文：

在祭祀的典礼中，用苹蘩等水草作为祭品的礼仪已经明确地彰显出来，而献上黍稷等谷物的心意虽真诚但显得微薄。

那美妙的音乐从凤管中不断飘出，充盈在天地之间，五彩的旗帜飘扬，仿佛连那代表祥瑞的龙旗都停留下来。

盛大的祭祀已经完成，神灵欣然享用了祭品，大福大德也将有所归依，会赐福给参与祭祀的人们。

送别神灵的音乐演奏完毕，那承载着神灵的车驾迅速地飞升而去。