拟小山篇

仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。 将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

译文:

仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。 等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
关于作者
唐代徐贤妃

妃名惠,湖州长城人,生五月能言,四岁通论语诗,八岁自晓属文。辞致赡蔚,又无淹思,太宗召为才人,再迁充容。常上疏论时政,帝善其言,优赐之。永徽元年,赠贤妃。诗五首。

纳兰青云