唐武氏享先庙乐章

唐代 • 则天皇后

先德谦㧑冠昔，严规节素超今。
奉国忠诚每竭，承家至孝纯深。
追崇惧乖尊意，显号恐玷徽音。
既迫王公屡请，方乃俯遂群心。
有限无由展敬，奠醑每阙亲斟。
大礼虔申典册，苹藻敬荐翘襟。

译文：

祖先的品德谦逊退让，在往昔的时代堪称首屈一指；严谨的规范和朴素的气节，超越了当今之人。
侍奉国家时，始终竭尽忠诚；操持家族事务，怀着最为纯粹深厚的孝心。
追封尊崇祖先，担心违背了他们的心意；赐予显赫的名号，又害怕玷污了他们美好的声誉。
既然迫于王公大臣们多次请求，这才俯身顺应了众人的心意。
由于各种限制，没有办法充分表达敬意，每次祭祀时连亲自斟酒都难以做到。
怀着虔诚之心郑重地完成大礼，宣读典册，恭敬地献上苹藻等祭品，内心满怀敬意。