观拔河俗戏

唐代 • 明皇帝

壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。
欲练英雄志，须明胜负多。
噪齐山岌嶪，气作水腾波。
预期年岁稔，先此乐时和。

译文：

那些身强力壮的小伙子们总是鼓足了勇气和力量，拔河的时候就像两条对抗的长河。

要想锻炼出英雄般的意志，就必须明白在胜负之间不断经历的重要性。

拔河时众人齐声呐喊，那声音响亮得仿佛能让高山都为之震动；大家鼓足的气势，就如同水面涌起奔腾的波浪。

大家都期待着今年能够五谷丰登、年景顺遂，于是先借着这场拔河比赛来欢庆当下的太平祥和。