轩游宫十五夜

唐代 • 明皇帝

行迈离秦国，巡方赴洛师。
路逢三五夜，春色暗中期。
关外长河转，宫中淑气迟。
歌钟对明月，不减旧游时。

译文：

我离开秦国（此处指长安所在区域）一路前行，为了巡视地方赶赴洛阳。
路上正逢正月十五元宵佳节，在这美好的春色里，我心中暗自期待着这一特殊时刻。
函谷关外，那长长的黄河蜿蜒流转；皇宫之中，温暖和畅的春气来得迟缓。
在明月的照耀下，伴着歌声与钟声，此时的情景丝毫不逊色于往昔游乐之时。