途次陕州

唐代 • 明皇帝

境出三秦外，途分二陕中。
山川入虞虢，风俗限西东。
树古棠阴在，耕余让畔空。
鸣笳从此去，行见洛阳宫。

译文：

我这次出行，已经走出了三秦大地的范围，旅途正好到了陕地，这里正是东、西陕的分界之处。
眼前的山川进入了当年虞国和虢国的旧地，而不同的风俗也以这里为界区分出了西部和东部。
这里有古老的甘棠树，它的树荫还在，当年召公在树下理政的遗风仿佛仍存，不过曾经那种耕者互相让田界的淳美风气如今已经不复存在了。
随着胡笳鸣响，我就要从这里继续前行，接下来应该就能见到洛阳的宫殿了。