温汤对雪

唐代 • 明皇帝

北风吹同云，同云飞白雪。
白雪乍回散，同云何惨烈。
未见温泉冰，宁知火井灭。
表瑞良在兹，庶几可怡悦。

译文：

北风呼啸着，吹起了浓密的阴云，那阴云翻滚涌动，纷纷扬扬地飘起了洁白的雪花。
洁白的雪花刚刚还在天空中回旋飘散，可那阴云却显得格外阴沉、凛冽，仿佛带着无尽的寒意。
在这寒冷的天地间，温泉里的水却始终没有结冰，人们又怎会知道那火井里的火焰会熄灭呢？
这纷纷扬扬的白雪是祥瑞的象征，就像眼前这般景象，大概能让人感到愉悦和欢欣吧。