端午三殿宴群臣探得神字

唐代 • 明皇帝

五月符天数，五音调夏钧。
旧来传五日，无事不称神。
穴枕通灵气，长丝续命人。
四时花竞巧，九子粽争新。
方殿临华节，圆宫宴雅臣。
进对一言重，遒文六义陈。
股肱良足咏，风化可还淳。

译文：

五月与上天之数相契合，五音调和构成了夏日的乐章。

自古以来，五月初五这一天就被传颂，这一天事事都显得神奇不凡。

用有洞穴的枕头能通引灵气，系上长丝线可以保佑人长命百岁。

四季的花卉在此时竞相展现自己的精巧，九子粽也争着以新鲜的姿态登场。

在方正的宫殿里迎来这美好的节日，在圆形的宫廷中宴请文雅的大臣。

大臣们进言答对，每一句话都十分重要，他们慷慨陈词，阐述着文章的深刻义理。

大臣们就如同君主的得力助手，值得人们歌颂赞美，通过这样的活动，社会风气或许能重新变得淳朴。