雪耻酬百王,除凶报千古。 昔乘匹马去,今驱万乘来。 近日毛虽暖闻弦心已惊。
句
译文:
### 前两句
为历代帝王雪洗耻辱,向千古岁月报答除去凶暴之徒的功绩。这里表达出一种宏大的抱负和对除去邪恶、恢复正义的决心,有一种以天下为己任,为历史讨回公道的豪迈气概。
### 中间两句
昔日我只骑着一匹马出行,四处征战或经历艰难;如今我却能驱使着帝王的车驾,成为天下之主。这体现出一种巨大的身份转变和事业的巨大成就,从孤身奋斗到坐拥天下,有着对自己人生历程的感慨与自豪。
### 后两句
如今身上的皮毛虽然能带来温暖,可一听到弓弦的声音,内心就惊恐不已。这句很可能是以动物来比喻,或许是历经磨难的人即便处在安稳的环境中,曾经的危险记忆仍会让他心有余悸,表现出经历过危险后难以磨灭的心理阴影。
纳兰青云