咏饮马

唐代 • 太宗皇帝

骏骨饮长泾，奔流洒络缨。
细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。
水光鞍上侧，马影溜中横。
翻似天池里，腾波龙种生。

译文：

一匹有着优良骨骼的骏马来到长长的河岸边饮水，奔腾的河水溅洒在它脖颈上的络缨之上。

骏马急促地喷着鼻息，喷出的细密水花聚集在一起，水中杂乱的荇草缠绕在马蹄周围。

波光粼粼的水面在马鞍一侧闪烁，骏马的影子横映在流淌的河水中。

这匹马看起来就好像是从天池里奔腾而出的龙种，在水中翻腾起层层波浪。