咏风

唐代 • 太宗皇帝

萧条起关塞，摇飏下蓬瀛。
拂林花乱彩，响谷鸟分声。
披云罗影散，泛水织文生。
劳歌大风曲，威加四海清。

译文：

风啊，它从遥远的关塞之地萧瑟地刮起，悠悠扬扬地一路飘向海上仙山蓬瀛。

它轻轻拂过树林，使得林中花朵的色彩零乱纷杂，好像在风中欢快地舞动；它吹进山谷，让鸟儿的鸣叫声在谷中四散传开，各有不同的声响。

风拨开云朵，原本如云罗般的影子便四处飘散；它掠过水面，水面上泛起层层涟漪，像是织出了美丽的花纹。

人们高唱着《大风歌》来赞颂风的神威，就如同当年汉高祖的威德加于四海，让天下清平一样，这风也似乎有着能让世间清宁的力量。