元日

唐代 • 太宗皇帝

高轩暧春色，邃阁媚朝光。
彤庭飞彩斾，翠幌曜明珰。
恭己临四极，垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂，康哉帝道昌。
继文遵后轨，循古鉴前王。
草秀故春色，梅艳昔年粧。
巨川思欲济，终以寄舟航。

译文：

高大的轩阁中洋溢着温暖的春色，幽深的楼阁在早晨的阳光映照下显得格外妩媚。

红色的宫廷里飞扬着彩色的旗帜，翠绿的帷幕上映照着明亮的耳坠光彩。

皇帝以恭敬严肃的态度治理天下四方，垂衣拱手就能轻松统治八方荒远之地。

带着寒霜的戟整齐排列在红色的台阶两旁，丝竹管弦之音在长廊中悠悠回荡。

和畅的南风轻柔吹拂，一切都显得那么和美，国家太平，帝王的治国之道昌盛繁荣。

继承前代的礼乐文化，遵循前人的法则，借鉴古代贤王的治国经验。

春草依旧翠绿，仿佛展现着过去的春色，梅花艳丽，恰似往年的妆扮。

就像想要渡过巨大的河流，最终还是要依靠舟船一样，皇帝治理国家也需要贤才的辅佐。