夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵

宋代 • 傅察

融融暑未阑，悄悄夜方午。
命驾聊叩门，寻幽得兹土。
俯瞩但苍茫，前瞻何卤莽。
万籁正虚无，群生各安堵。
蝉啸作笙箫，蛙鸣当钟鼓。
凫舄正参差，诙谐惧狎侮。
岂惟冠盖倾，已觉肝胆吐。
坐久隐奔雷，天邉垂密雨。
疏木列宾朋，众峰自臣主。
萤火落明星，炉烟袅青缕。
那能胜酒杯，所欣瞻德宇。
高歌屡激昻，失喜或俛偻。
萧飒濯尘襟，清虚湛灵府。
快如仙爪爬，洒若头风愈。
须臾出金盘，照曜开玉户。
映浪杂琼瑰，穿帘间璧组。
斯游岂前谋，后会难逆数。
欢余岸纶巾，语约挥松麈。
可能伴鸡栖，亦复随蝶栩。
广寒会可升，试为刷翎羽。

译文：

夏日的炎热还未消散，寂静的夜里已到了午夜时分。
我乘车来到这里，轻轻叩响门扉，寻觅清幽之地，得以来到这片佳处。
俯身向下眺望，只见一片苍茫之景；往前看去，景象也是模糊不清。
世间万籁此时归于虚无，万物生灵各自安稳栖息。
蝉鸣好似笙箫吹奏，蛙声如同钟鼓敲响。
野鸭的足迹参差不齐，它们那活泼诙谐的模样，让人担心会被它们亲昵戏耍。
在这里，不仅有众多有地位的人倾心相聚，大家还能坦诚相待，吐露真心。
坐了许久，隐隐传来奔雷之声，天边垂下密集的雨幕。
稀疏的树木如同宾客朋友般排列，众多山峰仿佛有君臣主从之分。
萤火虫飞舞，好似天上落下的明星，香炉里的烟袅袅升起，如青色的丝线。
我实在难以承受更多的美酒，但欣喜能瞻仰到贤德之人的风采。
我们放声高歌，情绪激昂，有时因为喜悦过度，甚至不自觉地弯腰低头。
清凉的风雨吹拂，洗净了我满是尘埃的衣襟，身心的清净使我的心灵澄澈。
这种畅快的感觉，就像仙人的手在抓挠，又好似头风病一下子痊愈了。
不一会儿，月亮如金色的圆盘般升起，照亮了如同玉户般的夜空。
月光映照在波浪上，好似混杂着美玉珍珠；透过帘子，又如同间隔着玉制的丝带。
这次游玩并非事先谋划，之后的相聚也难以预料。
欢乐之余，我撩起纶巾，交谈之间挥动着松枝做的拂尘。
我怎能只甘于像鸡一样栖息在狭小之处，也想像蝴蝶一样自由自在地飞舞。
说不定还能登上广寒宫呢，我得试着梳理一下自己的羽毛，准备前往。