廉夫有会当归去来之句复次前韵

宋代 • 傅察

少小尚奇伟，长年病莫兴。
折腰仕五斗，讵敢论好憎。
居然畏罪罟，局如履春冰。
每怀鹰隼翮，鞲上看锋棱。
追随缙绅后，糠籺杂肴烝。
泮宫天下士，借甚得儒称。
巍巍众峰上，跛足岂易凌。
朝廷重荐延，拔茅余空塍。
公孙富经术，非子谁能胜。
坐见万顷波，甖缶汲逾澄。
沛然下膏泽，蓊若朝云升。
勿云叹留滞，青史他年登。

译文：

我年少的时候就崇尚奇伟不凡的事物和志向，可到了年纪大了，却被疾病困扰，没了当年的兴致。

为了那微薄的俸禄而弯腰做官，哪还敢去谈论自己内心的喜好与厌恶呢？

在官场中，我一直提心吊胆，害怕触犯法网，就像在春天的薄冰上行走一样小心翼翼。

我常常怀念自己能像鹰隼那样展翅高飞，能像被架在臂鞲上的鹰隼，展现出锋利的棱角。

我跟在那些达官贵人的后面，就如同粗糙的糠籺混杂在美味的佳肴之中。

学宫中汇聚着天下的才学之士，他们声名远扬，都获得了儒者的美称。

他们就像那巍峨耸立在群峰之上的高峰，我这跛足之人又怎么容易攀登呢？

朝廷重视人才的举荐和引进，就像拔茅草时会带出相连的草一样，可我这里却只剩下空空的田埂。

公孙弘富有经学才术，如果不是你，谁又能胜过他呢？

看你，就如同面对那万顷碧波，用小甖小缶去汲取其中的水，水却愈发澄澈。

你能像及时雨一样施予恩泽，如同早晨的云霞蓬勃升起。

不要感叹自己仕途不顺、暂时被困，将来你一定会名载青史的。