颂古二十七首 其一二

宋代 • 释昙贲

一足垂来亲点眼，岭头功德已圆成。
长髭只怕精神露，却指红炉片雪轻。

译文：

达摩祖师一足西来亲自为众人点化开启智慧之眼，在岭南的弘法功德已然圆满成就。长着长胡子的高僧啊，就怕自己的超凡精神太过显露，便用红炉中的片雪这种看似轻淡又玄奥的比喻来传达深意。

需说明的是，这首诗属于禅诗，禅诗往往蕴含着深刻的禅理和独特的禅宗意象，以上翻译只是尽量用直白的语言呈现其大致意思，可能无法完全精准传达诗中所有微妙的禅意。