和祝镒韵

宋代 • 李弥正

劳车发危坂，倦艘失飞湍。
滔滔褦襶子，疾走殊未阑。
鹤仙摆名宦，结庐松江干。
笑拍萍风浮，瞬视草露漙。
图川不愧辋，序谷宁先盘。
门岂俗驾拒，室无哀筝弹。
按行松菊间，澹然有余观。
莲巢众香聚，浮天百忧宽。
秋光敛洲渚，暮翠笼峰峦。
我来挟良朋，道故盟未寒。
练颜仰孤标，耐久同苍官。
终当役薪水，刀圭却衰残。

译文：

辛苦的车辆从危险的山坡上出发，疲倦的船只失去了奔腾的急流助力。
那些庸庸碌碌、不明事理的人，像无头苍蝇一样匆匆奔走，丝毫没有停下来的意思。
有位如仙鹤般超凡的仙人，摆脱了名利仕途的束缚，在松江岸边搭建了一座简陋的庐舍。
他笑着轻拍着随风浮动的浮萍，转眼就像看到了草上露珠那般转瞬即逝的时光。
他所居之地的山川美景，不逊色于王维笔下的辋川；他对山谷的记述，又怎会比潘岳的《闲居赋》逊色。
他的家门并非拒绝世俗之人来访，他的屋内也没有哀伤的古筝声弹奏。
他在松菊之间漫步，淡泊宁静之中能看到更多美好的景致。
莲花丛中聚集着各种芬芳，在这水天相接之处，所有的忧愁都得到了宽解。
秋天的光彩收敛在沙洲之上，傍晚的翠色笼罩着峰峦。
我带着好友前来拜访，叙旧情，旧日的情谊依旧炽热未冷。
我仰慕他那如美玉般高洁的姿态，愿像长青的松柏一样与他情谊长久。
我最终会来这里为他担水砍柴，求得仙药来消除衰老与残病。