晚投大云峰 其二

宋代 • 李弥逊

髙树风生晚径秋，平沙无日下凫鸥。
野航邀月渡溪北，古寺僧归钟鼓楼。

译文：

傍晚时分，我来到大云峰。高大的树木间，晚风吹过，小径已染上了秋意。平坦的沙滩上，太阳渐渐西沉，一群群野鸭和鸥鸟悠然落下栖息。

那漂浮在野外的小船，仿佛在邀请明月一同前行，带着我渡过溪水，来到溪北。远处，古老的寺庙里，僧人结束了一天的活动，正往钟鼓楼走去，或许那里即将敲响暮钟。