次韵林仲和筠庄 其七

宋代 • 李弥逊

疉叠重重两岸山，钩连秀色上琅玕。
孤亭四壁面烟雨，人与白鸥分暮寒。

译文：

两岸的山峦层层叠叠，一座挨着一座。那秀丽的山色相互勾连，一直蔓延到翠绿的竹子之上。

有一座孤零零的亭子，它的四面都面对着如烟似雾的雨幕。在这傍晚的寒意中，人和那洁白的鸥鸟仿佛在共同分享着这份清冷。