留题鉴远楼 其三

宋代 • 李弥逊

霜天晓日鉴中新，眼力由来未见真。
万古茫茫一尘迹，碧山无际水无垠。

译文：

在结霜的清晨，那明亮的朝阳映照在楼前如镜的水面之中。可人们的眼力啊，一直以来都难以看清事物的本真。

古往今来，漫长的岁月就像茫茫宇宙中的一粒微小尘埃留下的痕迹。眼前那碧绿的山峦连绵无尽，悠悠的江水也看不到边际。