颂古三首 其二

宋代 • 释道行

不于三界现身意，谁谓维摩谈不二。
山空昼永鸟无声，春光不在千花里。

译文：

不在欲界、色界、无色界这三界中展现现身的意趣，又有谁能说维摩诘居士所谈论的“不二法门”呢？

山林空旷，白昼漫长，鸟儿都安静无声。那美好的春光啊，其实并不在那千万朵盛开的花朵里面。