次韵秦会之题墨梅二首 其一

宋代 • 墨梅

南枝春色弄微温，记得清香扑酒尊。
今日相逢隔烟雾，扬州残梦足销魂。

译文：

在南边的枝头，春天的气息带来了微微的暖意，我还清晰地记得那清幽的梅花香气扑鼻，直入酒杯之中。

如今再与这梅花相遇，却仿佛隔着一层烟雾般，有一种朦胧而疏离的感觉。就好像当年在扬州的那些如梦般的经历，那些美好的回忆已经残碎，这一切真的足以让人黯然神伤、魂牵梦绕啊。