门外

宋代 • 黎道华

门外黄尘尺许深，痴儿抵死竞浮沈。
谁知一寸茅簷日，天付闲人值万金。

译文：

门外道路上的尘土飞扬，都有一尺来深了，那些痴迷名利的人还不顾一切地在尘世的功名利禄中你争我夺、随波逐流。

可又有谁能知道，那洒落在茅草屋檐下的一寸阳光，是上天赐予清闲之人的，它的价值抵得上万两黄金啊。