归途次韵 其一○

宋代 • 黄彦平

剩水残山明竹屋，暖风晴日倩桃花。
轻罗小扇亲曾见，花外青帘是酒家。

译文：

在这归家的途中，那残留的山水在翠竹环绕的屋舍旁显得格外明晰，暖融融的微风，晴朗朗的日光，好像在请求桃花尽情绽放。
我曾亲眼见过那手持轻薄丝罗小扇的美好场景，而在那繁花之外，青色的酒旗在风中飘动，那里便是酒家了。