归途次韵 其一

宋代 • 黄彦平

霏红点点胭脂雨，唾碧溅溅罨画溪。
送客归来问山馆，一声啼鸟日平西。

译文：

一路上，那绯红的花瓣如点点胭脂般随着细雨纷纷飘落。碧绿的溪水潺潺流淌，泛起的水花好似唾出的碧玉，这如画卷般美丽的溪流就叫罨画溪。

我送完客人后返回山中的馆舍，当我回到那里时，太阳已经渐渐西沉，只听到一声鸟儿的啼鸣声在四周回荡。