送何端卿帅泸 其二

宋代 • 黄彦平

人物当年盛学宫，笑谈尝许小人同。
分襟短艇江湖去，回首觚棱涕泪中。
却叙簷花听夜雨，又还菰菜动秋风。
秪应黄屋收京了，邂逅东华踏輭红。

译文：

当年在学府里人才济济，大家风华正茂。您谈笑之间，还愿意与我这样的小人物交流相处，那情景令人难忘。

后来我们分别，您乘坐着小船，奔赴江湖各地，而我回首望向宫殿的屋角，不禁在泪水中感慨时光变迁、世事无常。

回忆起过去我们曾在屋檐下，伴着夜雨闲聊叙旧；转眼间，又到了菰菜飘香、秋风飒飒的时节。

只希望皇上能够收复京城，到那时，我们或许能在京城的东华门再次相遇，一起漫步在柔软的红毯之上。