临川投赠 其一

宋代 • 黄彦平

主计怀萧相，临民起次公。
履声元自识，环赐固宜蒙。
便觉长安近，宁论茂苑雄。
别诗无好语，虚忝荐贤中。

译文：

主管财政的官员心怀萧何那样的谋略与才能，治理百姓的人如同汉时的盖宽饶（次公）一般贤能出众地被起用。

那熟悉的步履之声本就是早已知晓的，得到帝王的赏赐与恩宠自然也是理所应当。

这一去呀，仿佛一下子就感觉离京城长安很近了，又哪里还会去说苏州（茂苑）的繁华强盛呢。

我写这送别之诗却没有什么好词好句，实在是惭愧自己空列在举荐贤才的人之列啊。