次韵重九登慈恩雁塔帅漕见邀
秋髙裘马正轻肥，节制身兼被召时。
邂逅贵人争献寿，逄迎嘉节竞题诗。
心危雁塔劳君咏，家近龙沙感我思。
泛菊佩萸今已矣，长安不见转凄悲。
译文：
在这秋高气爽的时节，您骑着骏马，身着轻裘，尽显富贵与潇洒，您身兼着节制一方的重任，又恰逢被朝廷征召之时。
偶然间遇到显贵之人都争着为您祝寿，恰逢重阳佳节，大家竞相吟诗来增添节日氛围。
我内心忐忑不安地登上这慈恩雁塔，还要劳烦您为这情景吟诗。我家离那遥远的塞外龙沙之地很近，这引发了我深深的思乡之情。
如今在重阳节饮酒赏菊、佩戴茱萸的雅事都已成为过去，我望不见那象征着朝廷的长安城，心中的凄凉悲苦之感愈发浓烈。