次韵朱少章潭园马上口占 其二
幽都风俗慕成都，可待遨头指路隅。
杨柳垂阴连北道，芙蕖舒艳亚西湖。
客思剧饮逃三伏，人患苛留阻一呼。
回首未忘忧墨吏，渡江应不怕天吴。
译文：
在这幽都之地，这里的风俗竟十分倾慕成都的繁华热闹。人们都盼望着能有像成都“遨头”（指当地的州郡长官）那样的人来引领大家，指出游玩的好去处。
道路两旁的杨柳垂下绿荫，一直连接到北面的大道；池塘里的芙蕖（荷花）绽放着艳丽的花朵，其美景并不亚于杭州的西湖。
我这客居他乡之人，心中烦闷，渴望痛快地大饮一场，以此来躲避这三伏天的酷热。然而人们担忧被强行挽留，连畅快呼喊一声都有所顾虑。
回首往事，我始终没有忘记那些贪污腐败的官吏所带来的忧患。即便要渡江回去，哪怕前方有像天吴（传说中的水神，这里象征艰难险阻）这样的困难，我也毫不畏惧。