内邱应有越人踪,血食依山近邑中。 前代医流兼呪法,上池水饮获神功。 假真昔叹多卢异,生死今惭少虢同。 秦技嫉能遭横逆,停车吊尔意潜通。
望蓬鹊山诗
译文:
在内邱这个地方,应当有当年越人的踪迹留存,那祭祀越人的庙宇就建在靠近城邑的山间,享受着百姓的血食供奉。
前代那些医术高明的医者,不仅精通医药之术,还会使用咒法来辅助治疗。就像传说中有人饮了上池之水后获得了神奇的医术。
过去,人们曾感叹真假难辨,就如同卢医和其他人医术有天壤之别一样,很多病看似相似,实则差异巨大。而如今我却惭愧自己没有像当年虢国救治太子那样,让那么多生死一线的人起死回生的高超能力。
秦国的医者因为嫉妒他人的才能,竟然对贤能者横加迫害。我停下车子凭吊你,内心仿佛和你有了默默的沟通。
注:诗中的“越人”通常指扁鹊(秦越人),“卢医”也是扁鹊的别称,这首诗应是作者洪皓凭吊扁鹊之作。
纳兰青云