夜渡沙河
秋声已策策，行役敢迟迟。
潦涨流偏急，舟横岸自移。
披襟从露浥，揽辔觉神疲。
晓入邯郸道，黄粱熟未知。
译文：
秋天的风声已经一阵阵地传来，而我身负着旅途劳役的使命，哪敢有丝毫的迟疑和拖延。
雨水使得河水上涨，水流变得格外湍急，小船横在水面上，感觉着河岸似乎也在随着船的移动而自己挪动起来。
我敞开衣襟，任凭露水沾湿我的衣裳，手握着缰绳赶马前行，只觉得身心都疲惫不堪。
等到清晨时分，我就要踏上那通往邯郸的道路，不知道到时候那黄粱饭是否已经煮熟呢。
这里“黄粱熟未知”运用了“黄粱一梦”的典故，表达出诗人对于前路未知、人生如梦的感慨，也暗示着自己旅途奔波的不确定性和迷茫感。