讲武城

宋代 • 洪皓

长笑袁本初，妄意清君侧。
垂头返官渡，奇祸怜幕客。
曹公走熙尚，气欲陵韩白。
欺孤计已成，军容漫辉赫。
跨漳筑大城，劳民屈群策。
北虽破乌丸，南亦困赤壁。
八荒思幷吞，二国尽勍敌。
西陵寄遗恨，讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞，浊流深莫测。
回首铜雀台，鼓吹喧黾蝈。

译文：

我总是忍不住嘲笑袁绍，他狂妄地想要以“清君侧”为名来谋取私利。结果垂头丧气地退回官渡，可怜他的幕僚们遭遇了奇祸。

曹操赶跑了袁熙和袁尚，那气势简直要超过古代名将韩信和白起。他欺负孤儿寡母（指汉献帝）的计谋已然得逞，军队阵容看起来威武显赫。

曹操跨越漳水修建起宏伟的大城，让百姓劳苦，还用尽了众人的谋略。向北虽然击破了乌丸，但在南方却被困于赤壁之战。

他妄图吞并八方荒远之地，可孙吴和蜀汉都是强劲的对手。曹操在西陵留下了遗恨，那曾经讲武练兵的地方如今只剩旧迹。

城墙上的女墙随着尘土飞扬而消失，浑浊的水流深不可测。回头望向铜雀台，曾经的鼓乐声如今就像青蛙的喧闹声一般。