冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也

宋代 • 郑刚中

冬令常温客不愁，日来还用理衣裘。
浪开易落惊花雨，过暖成寒似麦秋。
木叶摇风摧宿鸟，江烟带暝起沙鸥。
何人有酒生春意，驱我新诗到笔头。

译文：

冬天通常温暖的时候，客居在外的人也不用发愁。可近日天气变冷，还得赶紧拿出棉衣来穿。
那些桃花李花肆意地开放，却又很快凋零，纷纷扬扬就像下雨一样，真让人惊讶。这天气先是过于暖和，接着又变得寒冷，就好像麦子成熟时冷热无常的天气。
树叶在风中摇晃，把栖息在树上的鸟儿都惊飞了。江上的烟雾随着暮色弥漫开来，沙鸥也纷纷飞起。
不知道谁那里有美酒，能让人产生春天般的暖意。要是有这美酒，说不定能激发我的灵感，让我诗兴大发，写出美妙的诗篇呢。