无诗

宋代 • 郑刚中

草创园亭随意坐，任缘花竹倩人栽。
雁声与客将寒去，枊色知春有信来。
逸气暂时因酒见，物华空自把诗催。
案头秃笔无才思，不赋一言真陋哉。

译文：

我随性地建造了一座园亭，闲暇时就在园亭里随意而坐，顺着自己的心意，请人栽种下那些花草竹子。

大雁的鸣叫声仿佛带着客人，一同把这寒冷的气息带走了。柳树的色泽仿佛知晓春天的讯息，早早地就透露出春天到来的迹象。

我这超脱的气质，只有在饮酒的时候才能暂时显现出来。这美好的自然景物空自催促着我吟诗赋词。

可我桌案上的那支秃笔，实在是没有了才思，竟然一个字的诗也写不出来，这实在是太浅薄、太丢人啦！