草亭远望

村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。 饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。 诗思已随芳草动,春寒少为好山留。 谁将裘马换美酒,与我同消万古愁。

译文:

村子里的房屋都没有楼可以让人登高望远,不过这座茅草亭子却好似楼一样,站在这儿就如同登上高楼眺望远方。 我尽情地观赏着天空中云朵的聚合与飘散,它们一刻也不停留;我最喜爱那蜿蜒曲折的水流,自由自在地流淌。 看到那遍地的芳草,我的诗兴也随之被激发起来了;虽说还有些春寒料峭,但我还是愿意为了这秀丽的山峦多停留一会儿。 谁愿意用身上的裘衣和宝马去换美酒啊,然后和我一起,把这自古以来积聚在心头的忧愁都消解掉。
关于作者
宋代郑刚中

郑刚中(1088年—未知),字亨仲,婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传於世。

纳兰青云