辛未除夜

宋代 • 郑刚中

爆竹懒能熏，桃符又上门。
老身迷岁月，春色徧乾坤。
桂岭家何在，茅堂酒满尊。
小笼温衲被，清梦接黄昏。

译文：

新年的爆竹声噼里啪啦地响着，可我却懒得去点燃它，让那硝烟弥漫。转眼间，新的桃符又被贴在了门上，宣告着新一年的到来。

年纪大了，我常常在时光里迷失，竟有些分不清岁月的流转。可春天的气息却不会被我忽略，它已经弥漫在天地之间，处处都有它的痕迹。

我望向远方的桂岭，心中不禁泛起一阵酸楚，我的家究竟在哪里呢？此刻，我独自坐在这简陋的茅堂里，面前的酒杯倒满了酒。

我钻进小小的笼子般温暖的被窝里，盖着粗布衲被，伴着窗外渐暗的天色，渐渐进入了梦乡。在梦里，时光仿佛停止了，只留下那一抹淡淡的黄昏。