涉园偶成
颓龄正是投闲好，胆薄谁知与拙兼。
棋信天机那论失，酒随客量不教添。
静冲小雨看花蕾，时拨苍苔候笋尖。
幽鸟叶间如有语，比翁难作逸群髯。
译文：
人到了我这衰老的年纪，正适合闲居度日，我胆子小，谁又知道我还兼具着笨拙呢。
下棋时我相信这其中自有上天安排的机缘，哪里会去计较输赢得失；喝酒时也只是随着客人的酒量来，不会去刻意劝酒添酒。
我静静地在细微的小雨中观赏着那些花骨朵儿；时不时地拨弄一下青色的苔藓，等着看竹笋冒尖。
树林间的鸟儿在树叶里叽叽喳喳，好像在说着话，它们似乎在说：这老头儿啊，很难成为那超凡出众的豪杰之士喽。