客致木绵坐已为长韵又成四韵

宋代 • 郑刚中

就温嫌冷性同然，况是冬深凛冽天。
莫讶尘生杨绾席，都缘坐少席文毡。
感君四坐平分暖，为我长针细衲绵。
从此门前有来客，不须称遽足留连。

译文：

人们都追求温暖而嫌弃寒冷，这是大家相同的习性，更何况现在正值寒冬腊月，天气冷得刺骨呢。
不要惊讶我的座位旁落满灰尘，就像杨绾的座席一样，这都是因为我平时少有人来拜访，座位上也没铺上毡毯。
感激你给我送来木绵，让这四方座位都能平分暖意，还帮我用长长的针细细地缝好了绵絮。
从现在起，要是门前有客人来，我也不用再因为条件简陋而仓促应付，完全可以好好地留客多待一会儿了。