客致木绵坐已为长韵又成四韵

就温嫌冷性同然,况是冬深凛冽天。 莫讶尘生杨绾席,都缘坐少席文毡。 感君四坐平分暖,为我长针细衲绵。 从此门前有来客,不须称遽足留连。

译文:

人们都追求温暖而嫌弃寒冷,这是大家相同的习性,更何况现在正值寒冬腊月,天气冷得刺骨呢。 不要惊讶我的座位旁落满灰尘,就像杨绾的座席一样,这都是因为我平时少有人来拜访,座位上也没铺上毡毯。 感激你给我送来木绵,让这四方座位都能平分暖意,还帮我用长长的针细细地缝好了绵絮。 从现在起,要是门前有客人来,我也不用再因为条件简陋而仓促应付,完全可以好好地留客多待一会儿了。
关于作者
宋代郑刚中

郑刚中(1088年—未知),字亨仲,婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传於世。

纳兰青云