即事

宋代 • 郑刚中

晚来登眺处，寒暖正争春。
城古亭台少，门严鼓角新。
江山真是好，风俗不妨贫。
克已从清约，须知太守仁。

译文：

傍晚时分我登上高处眺望，此时寒冷与温暖正相互较量，好似在争夺着春天的主导权。

这座古老的城池里，年代久远，留存下来的亭台楼阁已经不多了。城门守卫森严，城楼上新置的鼓角发出声响。

眼前的江山景色真是美不胜收，虽然这里的百姓生活并不富裕，但淳朴的风俗却依然令人动容。

我要克制自己的欲望，遵从清廉简约的生活准则，大家要知道太守我心怀仁爱之意，定会为百姓尽心尽力。