白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其九
日落红练净，山近空翠滴。
争枝鸟未栖，闭户人先息。
孤坐明月中，寒光入胸臆。
衣润毛骨冷，万刼尘土涤。
谁知茅簷下，我独对姑射。
译文：
太阳渐渐落下，天边那如红色绸缎般的云霞消散干净，四周变得澄澈。不远处的山峦，那浓郁的翠色仿佛都要滴下来一样。
树枝上，鸟儿们还在叽叽喳喳地争夺着栖息的位置，还没有安静下来。而屋子里的人却早早地关上房门，进入了休息状态。
我独自静静地坐在明月之下，那清冷的月光洒下，仿佛穿透了我的胸膛。
身上的衣服都被夜露浸湿了，连毛发和骨头都感觉到了丝丝寒意。这股寒意仿佛把我历经无数劫难沾染的尘世污浊都洗涤干净了。
有谁能知道，就在这简陋的茅草屋檐之下，我正独自面对着如姑射仙子般纯净皎洁的明月啊。