道者寮成人为书额拟成一诗

宋代 • 郑刚中

寮额髙悬太守书，方盘炯炯连三珠。
唐贤正笔久寥落，忽此相遇南海隅。
是寮今虽茅草新，原是东邻寒士居。
士贫更在玉川上，三间破尽四壁无。
我借得之稍营葺，洒扫共费十日余。
竹窗挂处青山入，水色坐照髪与肤。
焚香下帘百念静，虽未得道道不殊。
假道为名亦道者，窃复慕道名岂虚。
风流闲暇两轓朱，笔含墨光能卷舒。
醺酣为我小飞动，到纸先有神鬼扶。
我身漂零秋叶孤，短景日就桑榆枯。
愿凭大刻消百疠，呼吸瘴雾同醍醐。

译文：

道观的匾额高高悬挂着，那是太守题写的。匾额上的字方正而光彩照人，就像三颗明亮的珠子连在一起。唐代贤人们那种正统精妙的笔法，长久以来都已经少见了，没想到如今在这南海之畔能见到如此佳作。

这座道观如今虽然只是新盖的茅草屋，但它原本是隔壁寒门学子的住处。那学子比玉川子卢仝还要贫困，三间屋子破败不堪，四面墙壁几乎都没了。我把这地方借过来稍微进行了一番修缮，打扫整理前前后后花了十多天。

坐在竹窗边，窗外的青山就好像映入屋内；坐在这儿，水光映照得我的头发和肌肤都仿佛有了光彩。我在屋内焚香，放下帘子，心中各种杂念都安静了下来，虽然我还没有真正领悟到“道”，但感觉离“道”也相差不远了。

以“道”为名的人也算得上是追求“道”的人，我内心敬慕“道”，这名号可不是徒有虚名。太守您风度潇洒，政务闲暇，坐着朱轮车。您笔下墨光闪烁，运笔自如。您带着醉意，为我挥毫泼墨，那笔到纸上，仿佛先有鬼神在一旁相助。

我这一生漂泊无依，就像秋天里孤独的一片落叶，剩下的日子也不多了，就像夕阳渐渐落到桑榆之间，即将枯竭。我希望能凭借您题写的这匾额消除各种疾病，就算呼吸这充满瘴气的雾气，也能如同喝了醍醐一样畅快。