谗桃花

宋代 • 郑刚中

手提铜壶汲涟漪，去年曾浸寒梅枝。
今年汲水浸桃蕚，明玉之瘦红粉肥。
夭夭灼灼岂不佳，如酒透骨春颇宜。
孰与山斋雪将飞，彼孤者芳抱清姿。
幽香入我苦吟笔，此意似非桃所知。
我今颠倒六凿痴，对花下悟灵云疑。
何人道眼绝世态，试以公论分妍媸。
东邻有女厌绮縠，雷五不簪珠与玑。

译文：

我手提铜壶去汲取那清澈的涟漪之水，去年我也曾用这壶水浸泡过冬日的梅枝。

今年我又汲来水浸泡桃花的花萼，那洁白的花蕊清瘦，粉红的花瓣娇艳丰腴。

桃花开得鲜艳茂盛，难道不好吗？那如酒般醉人的春色，透入骨髓，很是宜人。

可这又怎能比得上在山间书斋，雪花即将飞舞之时，那独自绽放的寒梅带着清幽的姿态呢。

寒梅的幽香融入我苦苦吟诗的笔端，这样的意趣似乎不是桃花所能知晓的。

如今我神魂颠倒，痴迷于这花的感悟，对着花，我仿佛领悟了灵云和尚曾经的疑惑。

哪个人有洞察世间的道眼，能超脱世俗之态，试着用公正的观点来分辨这两种花的美丑呢？

就好像东边邻居家的女子，厌倦了华丽的丝绸衣裳；雷五这样的人，也不喜欢佩戴珍珠美玉。