僮方捣茶知予昼寝辍捣以待呼而戒之

宋代 • 郑刚中

顽童来听老夫言，困至如今我欲眠。
汝但闭门推客去，破茶不碍梦魂圎。

译文：

调皮的童子啊，你来听听我这老头子说的话。我一直困到现在，实在是想睡上一觉了。你就只管把门关好，要是有客人来就帮我把他们打发走。至于你捣茶弄出的声响，也不妨碍我睡个好觉，能让我安安稳稳进入梦乡。