封州极少酴醿近得数蘂瘦小如纸花而清芬异常

宋代 • 郑刚中

小盘和雨送酴醿，瘦怯东风玉蘂稀。
岂是书窗少培植，大都香足不须肥。

译文：

有人用小盘盛着带着雨珠的酴醿花送了过来，那花朵在东风中显得那么瘦弱，花蕊稀少，宛如弱不禁风。

难道是书房窗前的环境不利于它生长、缺少精心培植吗？大概是因为它的香气已经足够浓郁芬芳，也就不需要长得那么肥硕艳丽啦。