即事五首 其三

宋代 • 郑刚中

面西楼阁受午暑，傍砌蒲萄生暮凉。
我作城居无去忆，一方新绿亦难忘。

译文：

午后那炎热的暑气，直直地笼罩着朝西的楼阁。而在靠近台阶的地方，葡萄藤在暮色中渐渐带来丝丝凉意。

我居住在这城中，也没想着要离去。就眼前这一方新绿的景致，都让我难以忘怀。