拟送杨帅

宋代 • 郑刚中

久戍思贤日，中兴入觐时。
旌旗生喜气，梅柳动寒枝。
报国心偏苦，安边计自奇。
一军尝北出，万骑绝南窥。
结轨闻修好，櫜弓谨退师。
浩歌藏战甲，雅拜习朝仪。
天近雷风迅，云深雨露滋。
告庭行有命，祖载敢无诗。
雪意留金勒，歌声寄玉巵。
明年秋秫贱，酿酒约归期。

译文：

在边疆长久戍守的日子里，大家天天盼望着贤能之人的到来，如今正值国家中兴，你得以入朝觐见君主。
你带领的军队所到之处，那飘扬的旌旗都洋溢着喜庆的气息，连那寒冬中的梅枝和柳梢也似乎被感染，微微颤动。
你一心报效国家，其中的辛苦旁人难以体会，你安定边疆的计策总是新奇又有效。
你曾率领军队向北出征，那强大的军威让敌人的万匹战马都不敢再向南窥探。
两国修好，战车往来不绝，你谨慎地收起弓箭，有序地退兵。
士兵们欢快高歌，将战甲收藏起来，你恭敬地演习着朝拜的礼仪。
天子身边圣意如雷霆疾风般迅速下达，浩荡皇恩似云深之处的雨露滋润着大地。
朝廷很快就会有新的命令下达，我在你出行前怎能不赋诗一首来为你送别。
天空中飘着雪，似乎想留住你的骏马，人们的歌声随着美酒一同为你送行。
等到来年秋天高粱价格便宜了，我酿好美酒，盼望着和你约定归来的日期。