和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一
堠碑残字缺，市屋故基存。
榆柳欲千里，桑麻能几村。
短鞭追白昼，疏幕对黄昏。
客枕寒无梦，孤吟待晓暾。
译文：
一路上，那用来标记里程的堠碑，上面的字迹残缺不全，昔日热闹的市集屋舍如今仅剩下旧有的地基还留存着。
道路两旁，榆树和柳树连绵不断，仿佛延伸向千里之外，可种着桑麻的村庄却寥寥无几。
我挥动着短鞭，在白昼里匆匆赶路，到了傍晚，就住进简陋的帐篷，独自面对这黄昏景象。
夜晚，我躺在客居的枕头上，寒冷得难以入眠，连梦都没有。我只能独自低声吟诗，等待着清晨那初升的太阳。