和周希父至日雪

宋代 • 郑刚中

风吹云叶碎，颠倒六花团。
腊近先呈瑞，阴消故作寒。
懒游悲季子，髙卧愧袁安。
出处君休问，长谣向酒阑。

译文：

风呼呼地吹着，把云朵吹得如破碎的叶片一般，纷纷扬扬地飘落下来，那一片片雪花，好似颠倒飞舞的白色花团。

临近腊月，这场雪率先呈现出祥瑞之兆，阴气逐渐消退，所以天气愈发寒冷。

我像苏秦一样潦倒，懒得外出游玩，心中满是悲戚；又惭愧自己不能像袁安那样在困厄中坚守气节，只能高卧家中。

你就别问我是该出仕还是隐居啦，趁着这酒兴未尽，我且放声长歌。