独坐偶书

焚香闭草庐,滞念扫无余。 世事尤宜静,交情只可疏。 屈伸当视蠖,湿沫戒如鱼。 暖甚一窗日,三冬宜读书。

译文:

我在草庐中焚起一炉香,然后静静地坐着,心中那些杂乱、纠结的念头都被清扫得一干二净。 对于这世间的种种事情,最好的态度就是保持内心的平静,不过多去参与和计较。而对于人际交往,也应该适当保持一定的距离,不必过于亲近。 人生的得意与失意,就像尺蠖这种虫子一样,时而伸展时而弯曲,这是自然的规律,我们要坦然面对。同时,不要像那些被困在浅滩,相互用唾沫湿润对方的鱼一样,在困境中相互依赖、苦苦支撑。 你看,那温暖的阳光透过窗户照了进来,在这寒冷的冬日里,正是好好读书、充实自己的好时候啊。
关于作者
宋代郑刚中

郑刚中(1088年—未知),字亨仲,婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传於世。

纳兰青云