夜寒觉有霜

宋代 • 郑刚中

不胜孤洁寒窗月，分外清圆远寺钟。
后圃便当收橘柚，无疑侵晓一霜浓。

译文：

在这寂静的寒夜，我真切地感觉到寒霜将至。
那洒落在寒窗上的月光，孤独而又皎洁，让人难以承受这份清冷；远处古寺传来的钟声，格外清晰、圆润，在夜空中悠悠回荡。
后院果园里的橘柚已经成熟，看来马上就要进行采摘了。毫无疑问，等到天刚破晓，大地一定会铺上一层厚厚的白霜。