绿净轩

宋代 • 郑刚中

小小轩窗冷逼人，竹无俗韵水无尘。
正如芦苇潇湘浦，不见樊然花柳春。

译文：

这小小的轩窗透着一股清冷，仿佛在逼人感受这清幽之意。轩外的竹子没有世俗那种庸俗的韵味，带着一种超凡的气质；旁边的流水也洁净得没有一丝尘埃，清澈纯净。

这里的景象就如同潇水和湘水之畔那生长着芦苇的地方一样，宁静而质朴。在这里看不到繁花似锦、绿柳成荫那种热闹喧嚣的春天景象。